メンバー紹介

会場の環境やお客様のニーズに応じて、１人～大人数まで編成が可能です。
ここでは代表的なメンバーを紹介します。

張海輪（ちょう　かいりん）

＜得意技＞　椅子倒立芸、鞭芸、変面、壺芸、水流星、口芸、古老中幡、中国獅子舞

1979年 中国河北省出身。曾祖父・祖父・父も雑技俳優という俳優一家の四代目として英才教育を受ける。
1985年 河北省芸術学校・雑技専門科に入学。
1992年 河北省雑技団に入団。アメリカ、ヨーロッパ公演にも参加し、優れたバランス芸で喝采を浴びる。
1998年 河北省雑技大会にて金賞受賞。
2000年 来日。
2003年 サントリー燃焼系アミノ式シリーズのＣＭに出演
「フラッグポールを登るサラリーマン」「人間ピラミッドで大縄跳び」「片手逆立ちで犬とお散歩」で日本中の話題となりました。その後、日本を拠点に活動中。現在、ジャンルを超えたアーティストとジョイントを重ね、エンターテイメントの頂点を目指しています。
祖父に幼少時から仕込まれてきた張一族秘伝の「口芸」…その最終奥義をただいま特訓中！
2017年 大道芸ワールドカップin静岡にて、ワールドチャンピオンに輝く！
2017年～ 日本国内だけでなく、ヨーロッパを中心に海外公演で活躍中！

H.A.B | HYPER ACRO BROTHERS（Extremely unusual performances are in the forefront）

馬建楽（ま　けんらく）

＜得意技＞　椅子倒立芸、鑽圏、ローリングバランス、
ハットジャグリング、双人アクロバット

翟淑聡（てき　しゅくそう）

＜得意技＞　晃板弾碗（こうばんだんわん）、
壺芸、鑽圏、 ハットジャグリング、双人アクロバット

河北省創州市青少年雑技芸術学校を卒業後、同雑技団に入団。
2018年に馬、2019年に翟が来日。次世代を担う若手のホープ２人。
多芸で力強い中国雑技をご覧にいれます。

2016年4月 安徽小百花芸術団に参加し、全国ツアーに出演
実績が認められ、同9月28日に北京人民大会堂で公演を行う
2017年2月 広州長隆サーカスコンテストの芸術部門で１位
馬：2017年4月～河北省・呉橋スーパーサーカスにおいて全国ツアー出演
翟：2018年5月～スペイン・バルセロナツアー出演

彭子怡（ほう　つい）

＜得意技＞　軟体柔術（なんたいじゅうじゅつ）　皿まわし　フラフープ

2014年 創州市青少年雑技芸術学校　入学
2021年 創州市青年雑技団へ入団後、すぐに実績が認められ、同年１２月１９日に迎春イベント「ivo」へ出演。
その後、安徽ＴＶの番組 「勢不可擋」に出演。

その他メンバー

＜得意技＞　一輪車、皿回し、こま回し、筒くぐり、フラフープ、
スピードボール芸、ヘッドバランス　他

本場中国の雑技団出身者で、数々の公演や世界ツアーをこなしたパフォーマーも在籍しております。
圧倒的なバランス感覚、驚きの柔軟性や体幹を駆使した様々なパフォーマンスを繰り広げます。また、今後も中国から新しいメンバーを招聘する予定です。ご要望がございましたら、お問い合せ下さい。

中国楽器による音楽演奏

＜使用できる楽器＞　二胡、楊琴、中阮（ちゅうげん）、洞簫（どうしょう）、
葫芦絲（ふるす）、馬頭琴、古筝（中国琴）、琵琶　など

日本の曲のレパートリーも数多く演奏できます。ご相談ください。

趙　正達 中国歌劇舞劇院民俗楽団副団長。中国国内の民族楽器演奏の第一人者で、中国内外の評価は高く、様々な場所での公演実績がある。 民族楽器の研究にも余念がなく、二胡や洞簫など一人で多くの弦楽器、管楽器を演奏することから、「中国民族楽器の王」と呼ばれている。
金　翼峰 5歳より古箏の第一人者、国立上海音楽学院教授　郭雪君氏に師事し、古筝を習い始める。同学院卒業後、中国古箏音楽協会選考テスト最高級10級を取得。国内で数々の音楽賞を受賞。 来日後は、古筝の講師を務める傍ら、有名ホテルや大使館にて古筝を披露している。
鮑　捷 8歳より琵琶を始める。天津音楽学院卒業後、天津大学北洋芸術団の琵琶教師となる。 2002年来日後、日本各地でコンサートなどを開催。2008年には東京学芸大学大学院修士課程終了。 2010年にアルバム「変わるもの変わらないもの」リリース。2011年、弦楽器ユニット「Gran Pause」を結成し、近江楽堂でコンサートを開く。
王　晶 5歳で二胡を学び始める。劉尊海、趙硯臣、宋国生各氏に師事し、二胡の実力をつけ、天津音楽学院大学在学中に「龍音国声奨学金コンクール」で優秀賞を受賞。 2005年来日後、コンサート、テレビ出演、ＣＤリリースなどを精力的に行う。ジャズピアニストやシンセサイザー奏者姫神などともコラボレーションを行い、幅広い演奏活動を行っている。

京劇（きょうげき）

＜可能な演目＞　孫悟空、三岔口、覇王別姫　など

劉東風、劉妍、二人とも11歳から京劇をはじめ、それぞれ国立北京京劇院、瀋陽京劇院に入団し、技を磨く。 90年代前半に来日し、それぞれ日本で活躍の場をもち、様々なテレビ、映画、舞台に出演。 また2005年、世界初の双人変面ショーを夫婦で完成させ、実演、好評を得ている。 少人数で伝統の京劇を再現できるとあって、依頼も多い。

2008年 人間国宝・一龍斎貞水氏とのコラボ作品「講談・西遊記」出演
2010年 NHKドラマ「坂の上の雲」出演
2013年 第62回伊勢神宮式年遷宮奉祝

司会

フォーマンスに精通した司会者がイベントを盛り上げます。司会のみもお受けしておりますので、お気軽にご相談ください。

米田えり（よねだ えり）
学校法人東京アナウンス学院卒。
ラジオ日本パーソナリティー、横須賀FM放送株式会社、FMブルー湘南パーソナリティーなどのほか、各展示会ナレーター（東京モーターショー、おもちゃショー、ビジネスショー等） を務める。
現在はイベントのMCや、結婚式、ナレーション等幅広い分野で活動中。
趣味はランニング、スノーボード、フラワーアレンジメントなど。座右の銘は「痛みなくして前進なし」。
小城貴子（こしろ たかこ）
1993年、東京女子大学 現代文化学部言語文化学科卒業。
1993年～2006年（株）日本航空に客室乗務員として勤務。
子育てをしながら、現在ブライダルMCを中心に活動中。趣味は旅行、マリンスポーツ、ジョギング、食べること。
日本ソムリエ協会ソムリエ、小型船舶操縦免許2級。座右の銘は「成せば成る」。
京よしえ（きょう よしえ）
琵琶湖放送「全国高校野球選手権 地区予選滋賀県大会」レポーター、テレビ大阪「四季の釣り」レポーター、東京モーターショウや大阪ガス展のナレーター、朝日放送ラジオ「全国高校野球選手権大会」アルプスレポーター、企業の入社式や記念式典の司会などを務める。
特技はトランポリン、カルジェル、ヨガなど。
座右の銘は「どんな時もポジティブ」。